Vi sarete accordi che quando rispondete a un’email in Mail di Lion la finestra fa una sorta di animazione che personalmente non trovo molto gradevole e su macchine non recenti non è certo un fulmine di guerra. Fortunatamente è possibile disabilitarla.

Aprite il Terminale e battete

defaults write com.apple.Mail DisableReplyAnimations -bool YES

e riavviate Mail. Se volete tornare all’effetto precedente ribattete la stessa stringa con NO finale.